Traduction et sécurité : des enjeux linguistiques et culturels au cœur du débat international

Le Colloque international sur « La Traduction et la Sécurité » s’est poursuivi avec la tenue de sa troisième session, centrée sur les défis linguistiques et culturels dans la traduction en contexte de sécurité. Modérée par le Dr Taoufik Grira, cette séquence de haut niveau a permis de dévoiler les enjeux souvent méconnus mais cruciaux du rôle de la traduction dans le renforcement de la sécurité nationale et internationale

Salamat : Le Délégué Général du Gouvernement renforce les liens avec les collectivités locales

Dans le cadre de ses consultations territoriales, le Délégué Général du Gouvernement auprès de la province du Salamat, le Général Ismat Issak Cheikh, a tenu une importante réunion avec les conseillers municipaux des communes de Bahr Azoum, Haraz Mangueigne et Aboudeia, ainsi qu’avec les membres du conseil provincial.

Réfugiés en Centrafrique : Raoul Mazou salue l’engagement humanitaire de Bangui

Le Président de la République, Pr Faustin Archange Touadéra, a reçu ce mercredi en audience Raoul Mazou, Haut-Commissaire assistant du HCR, venu saluer l'engagement de la Centrafrique dans l’accueil et l'accompagnement des réfugiés. La rencontre, tenue à la Cité des Chefs d’État, s’est déroulée en présence du Ministre d’État Obed Namsio et de représentants des pays concernés par la crise humanitaire, notamment le Tchad, le Cameroun et la RCA.

Tchad : Après 17 ans d’exil, Mahamat Saleh Alkhalil rencontre le Médiateur de la République

Moins d’un mois après son retour au Tchad, l’exilé politique Mahamat Saleh Alkhalil a été reçu ce mercredi par le Médiateur de la République, M. Saleh Kebzabo, à son cabinet. Cette rencontre, marquée par l’émotion et la solennité, s’inscrit dans le cadre du processus de réconciliation nationale initié par les autorités de transition.

RDC : Adolphe Muzito reçu pour la première fois par le président Félix Tshisekedi à Kinshasa

C’est une rencontre inédite qui a eu lieu ce mercredi à la Cité de l’Union africaine. Le Président de la République démocratique du Congo, Félix Antoine Tshisekedi Tshilombo, a accordé une audience à l’ancien Premier ministre et leader du parti d’opposition “Nouvel Élan”, Adolphe Muzito. Une première entre les deux hommes depuis l’accession de Tshisekedi au pouvoir.

Cameroun : L’intelligence artificielle à l’honneur de la première édition de l’EDTECHDAY 2025 à Yaoundé

C’est une grande première pour le paysage éducatif camerounais. La toute première édition de la Journée de la technologie éducative (EDTECHDAY) s’est tenue ce mardi à l’École Normale Supérieure (ENS) de Yaoundé, sous le thème évocateur : « Enseigner à l’ère des technologies d’intelligence artificielle générative : quel avenir pour la profession enseignante au Cameroun ? »

Centrafrique : La Russie et l’ONU en phase sur les priorités sécuritaires et électorales

À quelques mois d’un cycle électoral crucial en République centrafricaine (RCA), les acteurs diplomatiques multiplient les consultations autour des enjeux de sécurité et de stabilité. Ce mardi, l’Ambassadeur de la Fédération de Russie en RCA, M. Alexandre Bikantov, a reçu en audience Mme Noura Ahmed, Cheffe adjointe de la Division Afrique centrale et australe au Département des opérations de paix de l’ONU.

Tchad–Nigeria : Une coopération renforcée autour de la médiation et de la stabilité régionale

Dans un contexte régional marqué par des défis sécuritaires et des dynamiques de coopération accrue, le Médiateur de la République du Tchad, M. Saleh Kebzabo, a reçu ce mercredi en audience M. Abdulkhadir Ibrahim Ghani, Chargé d’Affaires de l’Ambassade de la République Fédérale du Nigeria au Tchad.

Tchad| Tandjilé : La province valide son plan annuel d’investissement pour 2025

La province de la Tandjilé trace les grandes lignes de son avenir économique. Ce mercredi matin, les autorités locales ont validé le Plan Annuel d’Investissement 2025, lors d’une réunion stratégique tenue à Laï, chef-lieu de la province. La rencontre a été présidée par le Secrétaire Général de la province, Alhadji Abdoulaye Boulama, représentant le Délégué Général du Gouvernement auprès de la Tandjilé.

Tchad : Lancement de la 5e édition du Prix « Champion/Championne de l’Enfance 2025 » pour un journalisme engagé en faveur des enfants

La Haute Autorité des Médias et de l’Audiovisuel (HAMA) et l’UNICEF ont officiellement lancé ce mercredi la 5ᵉ édition du Prix d’excellence en journalisme « Champion/Championne de l’Enfance 2025 », une initiative phare qui distingue chaque année les journalistes tchadiens engagés pour la cause des enfants.

Tchad : Le Ministre du Commerce mobilise son équipe autour du Plan « Tchad Connexion 2030 »

Le ministère du Commerce et de l’Industrie se met en ordre de bataille pour la mise en œuvre du nouveau Plan National de Développement (PND) baptisé « Tchad Connexion 2030 ». Ce lundi 30 juin, le ministre Guibolo Fanga Mathieu a réuni ses directeurs généraux et techniques à Habbena, dans une séance stratégique consacrée à l’appropriation de ce vaste programme de transformation économique.

Tchad : Un projet régional pour renforcer la résilience à la désinformation voit le jour

Le Projet « Résilience à la Désinformation pour la Cohésion Sociale au Tchad et dans le Sahel » a été officiellement lancé ce mercredi à N'Djamena, marquant une étape importante dans la lutte contre la désinformation dans un contexte régional de plus en plus fragilisé par les fausses informations, notamment sur les réseaux sociaux.

Centrafrique : L’ANE reconnait l’impossibilité d’organiser les élections locales en août 2025

Le scénario tant redouté par la classe politique centrafricaine semble se confirmer. L’Autorité Nationale des Élections (ANE) a reconnu ce mardi, par la voix de son président Dr Mathias Morouba, l’impossibilité de tenir les élections locales prévues pour août prochain, conformément au calendrier électoral initial.

RDC : Restitution de mission au Palais présidentiel après la signature de l’Accord de paix à Washington

De retour d’une mission diplomatique majeure à Washington, la ministre d’État en charge des Affaires étrangères, Mme Thérèse Kayikwamba, a été reçue ce lundi au Palais présidentiel du Mont Ngaliema par le Chef de l’État, pour une séance de restitution consacrée à l’Accord de paix récemment signé au nom de la République.